Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Pedro Nogueira Photography

Um blog para mostrar as minhas fotos e para escrever sobre tudo o que me vier à cabeça …assim haja tempo.

Mundo ao contrário

08
Fev24

Este planeta anda mesmo todo trocado dos carretos.
Tenho, entre muitas outras, estas duas imagens à venda há tantos anos em bancos de imagens que até já me tinha esquecido delas. Desde 2009, salvo erro. Hoje recebi dois e-mails do Dreamstime que só me deram vontade de rir. Nem me vou chatear com o assunto.
A mensagem é a seguinte:

Dear Pedro Nogueira,
We are sorry to inform you that due to changes in Internet regulations, we can no longer keep online certain types of images that can be considered inappropriate or that can be open to interpretation.
Unfortunately, your image fits one of these categories and had to be removed. As this is a time sensitive matter, the thumbnail has also been removed and is no longer available.
Thank you for your understanding.

Agora em mandarim:

Caro Pedro Nogueira,
Lamentamos informar que devido a alterações nas regulamentações da Internet, não podemos continuar a manter online certos tipos de imagens que podem ser consideradas inadequadas ou que podem ser passíveis de interpretação. Infelizmente a sua imagem enquadra-se numa dessas categorias e teve que ser removida. Como se trata de um assunto urgente, o thumbnail também foi removido e já não se encontra disponível.
Obrigado pela sua compreensão.

Não me venham com a conversa de que é por se parecer com uma Volkswagen Camper Van porque há lá muitas, inclusivamente com o emblema da marca, assim como Volkswagen Beetle às resmas.
“can be considered inappropriate”?
“can be open to interpretation”?
Expliquem como se eu fosse muito burro.

 

Van01 650px.jpg

Van02 650px.jpg